-
1 основание для развода
Русско-английский словарь по экономии > основание для развода
-
2 повод для развода
Русско-английский большой базовый словарь > повод для развода
-
3 основание для развода
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основание для развода
-
4 приказ о разводе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приказ о разводе
-
5 кассационный повод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассационный повод
-
6 marmota
• ground for divorce• ground ice• groundbreaking• Groundhog Day• marmot• woodchuck -
7 marmota americana
• ground for divorce• ground ice -
8 neblina
• ground floor• ground for divorce• hazardously• hazel• mist• thin ice• thin-flanked -
9 подавать на развод
1. file for divorce2. filed for divorceРусско-английский большой базовый словарь > подавать на развод
-
10 повод
1. occasion, cause, ground, reason(за писмо) with reference toбез всякакъв повод apropos of nothingповод за война a casus belliкасационен повод юр. ground for cassation2. halterповоди на кон lead* * *по̀вод,м., -и, (два) по̀вода occasion, cause, ground, reason, pretext; без \повод without any reason; давам \повод за предположения excite speculations; давам \повод за размишления give/provide matter/ground for reflection; касационен \повод юр. ground for cassation; по какъв \повод? in what connection? по какъв \повод си спомнихте за това? what made you think of this? по \повод на това in this connection, apropos of this; \повод за война юр. casus belli; \повод за развод ground for divorce; при най-малкия \повод at the drop of a hat.——————м., -и, (два) по̀вода halter; ( юзди) (bridle-)rein; \поводи на кон lead.* * *1. (за писмо) with reference to 2. (юзди) (bridle-)rein 3. 1 occasion, cause, ground, reason 4. 2 halter 5. ПОВОД за война a casus belli 6. ПОВОДи на кон lead 7. без ПОВОД without any reason 8. без всякакъв ПОВОД apropos of nothing 9. давам ПОВОД за give cause/occasion for, provide the occasion for;prompt 10. давам ПОВОД за предположения excite speculations 11. давам ПОВОД за размишления give/provide matter/ground for reflection 12. касационен ПОВОД юр. ground for cassation 13. пo ПОВОД на on the occasion of 14. пo ПОВОД на това in this connection, apropos of this 15. пo какъв ПОВОД? in what connection? 16. по какъв ПОВОД си спомнихте за това? what made you think of this? 17. това даде ПОВОД да се скарат this was the cause of their quarrel -
11 свидетельство о разводе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о разводе
-
12 основание для развода
Русско-английский юридический словарь > основание для развода
-
13 основание для развода
Русско-английский юридический словарь > основание для развода
-
14 отвод по конкретному основанию
представить, изложить основания — to show cause
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвод по конкретному основанию
-
15 предостережение по поводу
Русско-английский большой базовый словарь > предостережение по поводу
-
16 основание для развода
1) General subject: cause for divorce2) Business: ground for divorceУниверсальный русско-английский словарь > основание для развода
-
17 підстава для розлучення
cause for divorce, ground for divorceУкраїнсько-англійський юридичний словник > підстава для розлучення
-
18 skilsmissegrunn
subst. grounds for divorce, ground for divorce -
19 Zerrüttungsprinzip
Zerrüttungsprinzip n ≈ principle of irretrievable breakdown as (sole) ground for divorce -
20 echtscheidingsgrond
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > echtscheidingsgrond
См. также в других словарях:
ground for divorce — A legal cause for divorce. 24 Am J2d Div & S § 20. Misconduct of a spouse which, as provided by statute, entitles the other spouse to a divorce. 24 Am J2d Div & S § 20 … Ballentine's law dictionary
grounds for divorce — Legal reasons for requesting a divorce. All states require a spouse who files for divorce to state the grounds. Now that no fault divorce is prevalent, the most common ground for divorce is irreconcilable differences. Category: Divorce & Family… … Law dictionary
DIVORCE — (Heb. גֵּרוּשִׁין), the formal dissolution of the marriage bond. IN THE BIBLE Divorce was accepted as an established custom in ancient Israel (cf. Lev. 21:7, 14; 22:13; Num. 30:10; Deut. 22:19, 29). In keeping with the other cultures of the Near… … Encyclopedia of Judaism
Divorce (in Civil Jurisprudence) — Divorce (in Civil Jurisprudence) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Civil Jurisprudence) Divorce is defined in jurisprudence as the dissolution or partial suspension by law of the marriage relation (Bouvier s Law Dictionary).… … Catholic encyclopedia
Divorce — For other uses, see Divorce (disambiguation). Family law … Wikipedia
divorce — di·vorce 1 n [Middle French, from Latin divortium, from divortere divertere to leave one s marriage partner, from di away, apart + vertere to turn]: the dissolution of a valid marriage granted esp. on specified statutory grounds (as adultery)… … Law dictionary
Divorce law around the world — This article is a general overview of divorce laws around the world. Every nation in the world except the Philippines and the Vatican City allow some form of divorce. Contents 1 Muslim societies 2 Argentina 3 Brazil … Wikipedia
Divorce law in Sweden — Divorce Law in Sweden Legal Marriage Code 1987 Chapter 5 Parties Involved … Wikipedia
Ground — may refer to: * The surface of the Earth * Soil, a mixture of sand and organic material present on the surface of the Earth * Ground (electricity), in electrical engineering, something that is connected to the Earth or at the voltage defined as… … Wikipedia
ground — 1 n 1: the foundation or basis on which knowledge, belief, or conviction rests: a premise, reason, or collection of data upon which something (as a legal action or argument) relies for validity sued the city on the ground that the city...had… … Law dictionary
ground — ground1 W1S1 [graund] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(earth)¦ 2¦(area of land)¦ 3¦(reason)¦ 4¦(subject)¦ 5¦(opinion)¦ 6¦(sport)¦ 7 hold/stand your ground 8 get off the ground 9 gain ground 10 lose ground … Dictionary of contemporary English